ЖАЛОБЫ КУКОЛЬДА

По замыслу Мольера, который обозначен в комментариях Неизвестного Зрителя, роль Сганареля представляет собой активного гомосексуалиста-бисексуала. Сганарель рассматривает объектом и Селию, и влюбленного в Селию Лелия. Жену Сганареля интересуют отношения и с мужем, и с Лелием. Они знакомятся, как пара. Жалобы Сганареля призваны а) надавить на жалость Селии, и б) обратить на себя внимание Лелия. Ключевой персонаж пьесы – Родитель жены Сганареля. Главный стратег и распорядитель, фундаментальный персонаж, на котором построен сюжет.

Существует несколько видов оригинального издания комедии "Сганарель или Жалобы Кукольда". Сперва после показа текст опубликовал издатель РИБУ, получив привилегию на имя фиктивного псевдонима Сира Нёф-Вийнэна. В ней от имени Неизвестного Зрителя восторженно описываются в прозе впечатления от пьесы и добавляются очень мелким шрифтом записанные стихи "Господина Де МОЛЬЕ". Далее Мольер стал судиться с издателем РИБУ и получил привилению уже на своё имя, которую уступил другому издателю ДЕ ЛУЙНУ., который переуступал ещё нескольким. Ценится больше именно версия РИБУ.

Так выглядит привлегия РИБУ на имя фиктивного автора. Привилегия получена 26 июля 1660 г.. Печать 12 август 1660 г. 

А так привилегия полученная на имя Мольера и переуступленная. Даты указаны те же.